如何移到一种情绪状态?
Sikila博客摘录
很多高灵上师的讯息都会提到说:「你不是要变得喜悦,因为你就是喜悦,你不是去找寻爱,因为你就是爱。」
上师们好像都以为我们够有智慧去明了这些话的意思。
但听懂了是一回事,知道如何身心力行又是一回事。所以不够聪慧的我只好请观音上师再用白话说明白啰。
Sikila:观音上师,祢能不能传个简讯告诉其祂的上师们,不要将我们每个人都当成优等生好吗?祢们给我们很多很好的观念,但不解释更明白一点,我们有时只是乱推敲。
有些观点我认为应该是这样,结果经由祢一解释我才知道与原意差远了。所以拜托一下,特别是传讯给那个叫做「赛斯」的上师。
观音上师:哈哈哈~~
我没推荐看「赛斯书」呀!不是祂讲得不够好,而是祂讲得太有深度又太复杂。而且,你们中文翻译者虽然已经很努力了,但绝大部分还是得重新翻过。
Sikila:祢说的最后那一段消音消音。
观音上师:不需要消音!我没有批判的意思,只是说实话。你们应该感谢为你们带来新知识能量的赛斯书翻译者们,但要让这一套书在华人地区真正的「活着」,需要更专业的翻译,不仅在语文上也在心灵上的专业。
说到讲白话,「老神」近几年来改进很多了!